Four services.One continuous flow.

Start with any. Scale to the rest when you need them.

What you gain working with us.

−60%
adaptation time per new market
0
typographic press errors
<2h
response to an urgent change
<12h
final art delivery
S/01

Packaging design

A scalable base from day one.

Concept, structure and original artwork built to turn into 30 versions without rewriting the file.

What it solves

Stop language one from being easy and the rest a nightmare.

  • 01Layer architecture ready for multi-language
  • 02Type system with fallbacks for complex scripts
  • 03Flexible grids that absorb variable lengths
  • 04Brand guide per product line
S/02

Multilingual adaptation

The core of Kaineos.

We turn one pack into dozens of versions with no errors and no delays — typography and regulations adapted per market.

What it solves

Hit 12 markets on the same day with none being the laggard.

  • 01Type handling for CJK, Cyrillic, Arabic, Greek, Hebrew
  • 02Length control and auto reflow per layout
  • 03Region-specific pictograms and symbols
  • 04Version-by-version traceability per language
S/03

Variant production

SKUs, formats, sizes.

From the new flavour to travel size: coherent production for the whole family without losing the brand.

What it solves

Keep 200 SKUs consistent without an army of designers.

  • 01Master system with linked variants
  • 02Automated colour / weight / claim changes
  • 03Promotional packs and limited editions
  • 04Channel adaptation (retail, pharmacy, industrial)
S/04

Change management

The invisible work that changes everything.

When a regulation, a formula or a claim changes — we propagate it across the whole library, under full control.

What it solves

Turn a regulatory change from a project into a task.

  • 01Scheduled regulatory audits
  • 02Mass updates with versioned changelog
  • 03Coordination with client regulatory affairs
  • 04Master files always current
Tech stack

Industry standard,proprietary method.

We combine industry-standard tools with a proprietary stack that automates the repetitive parts of multi-language work.

Adobe Creative Cloud

Illustrator, InDesign and Photoshop as production base. Shared libraries and standardised layers per artwork type.

Dropbox

Deliverables, masters and versions — synced with your marketing and regulatory teams without access friction.

ClickUp

Every project, every SKU, every version with its status. Full visibility for you without having to ask.

Proprietary methodology

10+ years of craft crystallised into a playbook: sector pre-press checklist, length control, typographic reflow, traceability.

Typical use cases

How work comes to us.

01

Simultaneous launch in 12 markets

One product, one date, twelve versions synced — none of them the laggard.

02

Legacy library migration

You move 300 SKUs from a chaotic system to a master file with full traceability.

03

Urgent regulatory change

New regulation hits 80 references. We return the library up-to-date in 3 weeks.

04

Scaled brand refresh

New logo, same product family. We propagate the change with perfect consistency.

Frequently asked

What clients ask before starting.

Both. We audit your original artwork and tell you if it's ready to scale. If it is, we work on it. If not, the rebuild cost is offset by what you save scaling it afterwards.

Depends on volume and master state. For a pack with the file already prepared: 10 languages in 2 weeks is realistic. Not prepared: add 1 week of setup paid only once.

We've shipped in 40+ languages: every European variant, CJK, Cyrillic, Arabic, Hebrew, Greek, Thai. For a new language, we run a type test before committing a date.

Yes. In fact we prefer it. Your brand is decided — we make sure it survives intact when it multiplies.

No. We deliver print-ready files. We work with your current print supplier, or recommend one. Our focus is pre-press: what arrives at press is right first time.

Per project for one-offs. Retainer for clients with continuous change flow. We propose the model based on your expected volume.

Compose the services you need

Enter through one, scale as you need.

Most clients start with multilingual adaptation and end up migrating their whole library.